WALKING DEAD T04

Dans l'enceinte de la prison, Dexter et Andrew, les anciens prisonniers, se sont saisis d'armes et souhaitent faire partir Rick et tous ses amis. Or des armes ont trouvs dans une partie de la prison qui n'a pas encore nettoy de ses morts-vivants. C'est donc en nombre qu'arrivent les zombies Tout le monde change alors de cible pour tirer sur ces assaillants. Durant la fusillade, Rick tire sur Dexter et le touche en pleine te. Seul Tyreese voit ce geste intentionnel et n'est gue surpris lorsqu'il entend Rick dire qu'il a du prendre une balle perdue. Pendant ce temps, l'extieur de la prison, Otis revient de la ferme et demande rentrer. Personne ne l'entend, hormis les morts-vivants qui se jettent sur lui. Heureusement, une femme tenant deux zombies en laisse avec des chaes, vient son secours. La situation rablie au sein du pitencier, les portes sont ouvertes pour Otis et la jeune femme.